Chłodniczka nagrzewnicy

[Nikodem]

Witajcie.
Mam mały problem, będąc w trasie zauważyłem że pod nogami pełno wody, a wskazówka od temperatury na czerwonym. Okazało się, że poszła chłodniczka od nagrzewnicy. Jak ją wyciągnąłem nie dowierzałem ktoś zamiast króćca wstawił kawał miedzianej rurki i zapaćkał silikonem (jak na zdjęciu).
http://postimg.org/image/j0zrovphn/
Kupiłem inną, i tu pytanie, jeden króciec od wejścia, drugi od wyjścia, a ten trzeci mały od czego ?
http://postimg.org/image/gxc0vd2h7/

[FFK]

To nie będzie jakiś przelewowy do zbiorniczka wyrównawczego?